Legal notice

Reproduction Rights

Written and / or put online by the editorial site, these contents cannot be reproduced freely without notifying the source. Similarly, the technique of deep linking is forbidde, ie the pages of the website of the Tourist Agency of the Valleys of Gavarnie must not be hidden inside pages from any other site.

Hypertext links

The website authorizes any website or any other medium to quote it or to set up a hypertext link pointing to its content. Authorization to establish a link is valid for any medium, except for those circulating information of a controversial, pornographic or xenophobic nature, or which may to a greater extent, cause general upset.

Personal data

On some pages of our site, we may occasionally request the entry of personal information, such as your email and / or mailing address, so that you can correspond with us. When you provide the Gavarnie Valleys Tourist Agency with personal information, we may use it to compile statistics about our customers and subscribers, to improve our products. Only the Tourist Agency of the Valleys of Gavarnie can use this data. The information you enter is never shared with third parties. The data is used for an indefinite period of time, depending on the end date of the objective pursued, such as annual comparative statistics. In accordance with article 34 of the "Informatique et Libertés" (personal data and freedom) law, you have the right to access, modify, rectify and delete data about yourself. To exercise this right, all you need to do is contact the Gavarnie valleys Tourist Agency by simply sending an email to - or by post

Site publication: writing and contents

The drafting of the contents is ensured by: the Gavarnie Valleys Tourist Agency

Photo credits

Pierre Meyer - Agence Touristique des Vallées de Gavarnie ; Antoine Garcia - Agence Touristique des Vallées de Gavarnie ; Matthieu Pinaud - Cauterets ; Jérôme Catois ; Gérard Apas ; HPTE ; Pierre Vincent - OT Lourdes ; GP photo ; Office de Tourisme Tourmalet - Pic du Midi ; Katia Boy - Artouste ; Altiservice ; S.DL.Moissonnière - OT Pau ; D. Guilhamassé - OT Pau

Realization of the website

The graphic models, the ergonomic design, the integration of the graphic models, the computer development and the integration of the databases of the site are ensured by the company Raccourci :

Raccourci Agency
18 bvd Maréchal Lyautey
17000 La Rochelle
+33 (0)5 46 28 17 17


Registered office: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix
Site web :



During the consultation of our site, information relating to the navigation of your Terminal (computer, tablet, smartphone, etc.) on our site, may be recorded in "Cookies" files installed on your Terminal.

What is a cookie ?

The cookie is the equivalent of a small text file stored on the user's terminal. Existing for over 20 years, they allow website developers to keep user data to facilitate their navigation and allow certain features.

What are they for?

These cookies are installed by Google Analytics and are used to collect non-personal information about the use made by visitors to our Site. This information is used to generate reports explaining the use of our Site to enable us to improve it. These cookies collect information anonymously, including the number of visitors to our Site and the pages visited. Google has developed the "Opt-out Browser Add-on" which allows you to stop the flow of information transferred to Google Analytics even if cookies are enabled on your browser. For more information, please visit

How to disable them?

You may object to the registration of cookies globally or on a case-by-case basis by configuring your internet browser or by deactivating them directly from third-party transmitters.


For more information :